In Japan for the first time in 8K resolution will show Bezrukov

© Photo : Svetlana Selezneva/ Moscow regional teatray from the play the Sleep of reasonIn Japan for the first time in 8K resolution will show Bezrukov© Photo : Svetlana Selezneva/ the Moscow Provincial theatre

The performance of the Moscow Provincial theatre under the direction of Sergei Bezrukov «the Sleep of reason» will make its us debut in Japan in high quality resolution 8K in March next year, the first of its kind in the world, told RIA Novosti organizer of the project, the General Director of the Japanese theatre «Botan» Yoichi, Ochi.

At the beginning of November in Moscow finished shooting a performance of Sergei Bezrukov «the Sleep of reason» in the works of Gogol «diary of a madman».

«In this technology with a full professional equipment and following a wide display it would be the world’s first demonstration performances. Earlier it was an experimental shoot as well as our theatre «Botan» filmed their performances in the 8K resolution, but if we talk about the performances of other theatres, the current shooting in the Moscow Provincial theatre was the first such project», — said oti.

«The sleep of reason» along with a musical theater «Botan», which is located in the Prefecture of Ehime Prefecture in Shikoku, and the musical «the Postman» Tokyo troupe will be shown as part of the demonstration theater works recorded in 8K resolution (the resolution of 33.2 megapixels, which is superior to the previous standard TV ultra HD 4 times), in Tokyo and Ehime Prefecture. This is a pilot project, and the Moscow Provincial theatre Sergey Bezrukov became the first and only foreign team that will present your performance.

© Photo : Svetlana Selezneva/ Moscow regional teatray from the play «the Sleep of reason»In Japan for the first time in 8K resolution will show Bezrukov© Photo : Svetlana Selezneva/ Moscow regional teatray from the play «the Sleep of reason»
Russian performance in Japan

«The theme of this project is to show together performances from Tokyo, Tokyo and Russia in the resolution of 8K. Today exactly decided the following: to show in Tokyo and in the city of Yamaguchi (Ehime Prefecture – ed.) in early March in 8K resolution performances of the Russian Provincial theatre, «Battan» from Ehime Prefecture and the Tokyo theatre. But now there is a request from the Embassy of Japan from Moscow on whether it is possible to conduct screening in Russia», — said the organizer of the project.

According to him, this issue is now being discussed at the Ministry of foreign Affairs.

«The Embassy of Japan in Russia will organize a big project of the year of Japan in Russia and would like to hold such a display in 8K in its framework. But it requires a serious budget, so long as the question under consideration», — he added.

Meanwhile, the Provincial theatre is ready to accept the Japanese performances. About it RIA Novosti was told by its artistic Director Sergei Bezrukov.

«We’d like to see in our theater held a screening of the Japanese performances. Next year cross year of Russia and Japan and we would like to cooperate. I think that the Russian audience would also be interesting to watch the Japanese performances. The technology, which uses the Japanese side is unique. It gives you the opportunity to experience live performance, almost like in a real auditorium. I would very much like to see this project continued in mutual, mutual communication. To be honest, we even wrote a request to show these performances on the stage of Provincial theatre,» — said Bezrukov.

© Photo : Ksenia ugolnikova/ Moscow regional Tatarchenko of the play «the Sleep of reason» by the Japanese groupIn Japan for the first time in 8K resolution will show Bezrukov© Photo : Ksenia ugolnikova/ Moscow regional Tatarchenko of the play «the Sleep of reason» by the Japanese group
«The sleep of reason»

Sergey Bezrukov is recognized that the selected «Sleep of reason» to shoot and display in Japan, because of scenic language of the play something in tune with traditional Japanese theatre – Kabuki and But.

«Maybe those symbols and images that we display on the stage, in something akin to Japanese theater. Because in the Japanese theater is also a lot of allegory and symbols, for example in Kabuki theatre, is an allegory, there are certain images, certain makeup. There are certain masks used in Japanese theater. So I thought it might be close to them. Plus the theme itself. I was wondering how Japanese viewers will be able to feel the tragedy of the little man, because the way the little man is international. The same thing could happen in Japan, and in Europe, in America,» — said the artistic Director of the Moscow Provincial theater.

While Bezrukov recognize that the play difficult to understand even to the Russian audience, which, unlike Japanese, does not have to overcome the language barrier.

«I would like to see what kind of impression the show for the Japanese audience. The play complex, difficult to understand even to the Russian audience. And the work itself «diary of a madman» is a phantasmagoria, what happens in the mind of a crazy person,» he said.

Prior to the play in Japan for another few months, but the first review is already there – my experience shared with RIA Novosti General Director of the Japanese theatre «Botan» Yoichi, Ochi.

«I don’t know any Russian and did not understand the words of the play, which we filmed. But the highest level of art of this play fascinates and captivates. In the course of action the show draws to itself. I immersed myself in it completely. I was very impressed. And all this despite the fact that I don’t understand Russian. If it’s show with captions Japanese audience, I think the Japanese audience will be amazed by the highest level of Russian art», — said oti.

He also admitted that he initially had concerns due to the complexity of the topic and of the performance itself, and works by Gogol. But it was enough to see the show with my own eyes, even without translation – and no doubt, such a strong impression on his acting of Sergei Bezrukov and the staging.

© Photo : Ksenia ugolnikova/ Moscow regional Tatarchenko of the play «the Sleep of reason» by the Japanese groupIn Japan for the first time in 8K resolution will show Bezrukov© Photo : Ksenia ugolnikova/ Moscow regional Tatarchenko of the play «the Sleep of reason» by the Japanese group
Tokyo invites friends

«In late November – early December will determine specific dates and programme of the show in March. If Mr. Bezrukov get the chance I’ll ask him to come to the show in Tokyo. And I beg you to invite him on our behalf on the show,» said otey.

Sergei Bezrukov said that everything will depend on the schedule of performances and work in films, but «of course we would like to see the reaction of the Japanese audience. How will they understand this story, how they will be close. It’s always interesting when you play a show for people who have a completely different culture.»

Will be one or two of the performances in Tokyo and five to seven times in Ehime. The idea of the performances is part of the preparation for the large project «the First world festival of videospictures», which is planned for 2020. Its main objective is to gather and convey to viewers in remote parts of Japan that are not able to see it with my own eyes in the theater, the best of the world of theatre arts. And to introduce them to these works in that technical implementation that would best bring the viewer to a live show.

© Photo : Svetlana Selezneva/ Moscow regional teatray from the play «the Sleep of reason»In Japan for the first time in 8K resolution will show Bezrukov© Photo : Svetlana Selezneva/ Moscow regional teatray from the play «the Sleep of reason»
What’s next? Maybe a movie?

In 2010 the staff of the Museum in Ehime Prefecture in the preparation of exhibits for the exhibition drew attention to the gold coin with denomination of 10 rubles of the Imperial coinage. She was found in 1985 in the ditch in the place where during the Russo-Japanese war was a hospital with Russian prisoners.

The Museum, kanjite Umeki decided to photograph the find and zoom in on the computer. Imagine his surprise when he noticed that the coin engraved with the names of Japanese girls and Russian men. Failed to establish that the girl Naka of Takaba worked as a nurse in the hospital, and the young man was wounded by officer Michael Kostenko. It was later revealed that he was the son of General Kostenko, party defense of Port Arthur.

Fate parted lovers: the girl was removed from the hospital, when their affair became known. A few years later she married and lived in Tokyo. Michael Kostenko, apparently, joined the ranks of white emigration, and died in 1928 at the age of 47 years in the United States and was buried in the cemetery of the Lennox hill hospital.

The following year, after it became known the history of the coin, the theatre «Botan» from the city of Toon in the same Prefecture has created the musical «the Oath of the coin». In 2012 he was shown in Moscow and Orenburg.

«I am very interested in the theme of this musical. The story itself is the fate of our prisoners of war during the Russo-Japanese war, a love story of a Russian officer and a Japanese nurse is what really brings us. In addition, Japan still keep the memory of those who died in Japan from battle injuries and was unable to return to Russia. Until now, Japanese students care for Russian graves in the cemetery, but since the Russo-Japanese war has been more than 100 years. Every month they come to clean the graves of Russian soldiers bring flowers,» — said Bezrukov.

According to him, this is a great theme, and if it was a joint Russian-Japanese film, «we’d love doing it».

«Anna (Anna matison, the Director of «After you» – ed.) really like this theme and I would love to have played in the movie,» — said Bezrukov.

© Photo : Svetlana Selezneva/ Moscow regional teatray from the play «the Sleep of reason»In Japan for the first time in 8K resolution will show Bezrukov© Photo : Svetlana Selezneva/ Moscow regional teatray from the play «the Sleep of reason»

Source

Be the first to comment on "In Japan for the first time in 8K resolution will show Bezrukov"

Leave a comment

Your email address will not be published.


*